Engelske ordbøger og andre opslagsværker

Acronym Finder 
Forklaringer på flere end 100.000 engelske bogstavforkortelser. 

Center for Sprogteknologi 
Københavns Universitet. Links til mange onlineordbøger. 

Dansk-engelsk CISG-ordbog 
En meget fagspecifik ordbog der giver adgang til at oversætte juridiske tekster. 

Encyklopaedia Britannica 
Gigantisk leksikon. Oprindelig britisk, i dag amerikanskejet. 

Finansiel ordbog 
Udgivet af Danske Bank. 

Forum for billedmedieoversætteres vidensbank

Freedict 
Et opslagsværk som oversætter ord og udtryk mellem engelsk og en lang række sprog.

ForeignWord 
Oversættelse af såvel ord som sætninger fra/til mange sprog. 

IATE 
Terminologidabase for de europæiske institutioner. 

ILoveLanguages
Omfattende katalog over sprogrelaterede links. 

Logos 
Flersproget termdatabase. 

Merriam-Webster Online 
Stor engelsk-engelsk ordbog fra Merriam-Webster. Behandler alle opslag grundigt og giver også bud på synonymer til opslagsordene. 

Nyttige skattegloser på engelsk 
Skatterevisorforeningens onlineordbog over engelske skattebegreber. Dansk-engelsk. 

OneLook 
Gratis adgang til den "rigtige" Webster. 

Ordbogen.com 
Indeholder flere end 360.000 ord og udtryk. Der er tale om oversættelse fra engelsk til dansk og omvendt. 

Synonym Dictionary of English 
Canadisk synonymordbog. 

The British National Corpus 
Et korpus af tekster. Man kan søge frit i de i alt 100 millioner ord. 

The Phrase Finder: Faste udtryk, idiomer, fraser

Thefreedictionary

Thesaurus (synonymordbog)

Translation Journal 
Mange praktiske (tit it-relaterede) artikler om oversættelse. 

YourDictionary 
Omfattende sprogportal med adgang til flere end 1800 ordbøger og 250 sprog.